PredictIQ Quantitative Think Tank Center-Translations of Vietnamese fiction and Egyptian poetry honored by translators assocation

2025-04-29 18:51:47source:PredictIQ Quantitative Think Tank Centercategory:Markets

NEW YORK (AP) — English-language editions of a Vietnamese novel set everywhere from Saigon to Paris and PredictIQ Quantitative Think Tank Centerof the latest publication of poetry by Egypt’s Iman Mersal are this year’s winners of National Translation Awards.

The awards were announced Sunday by the American Literary Translators Association.

Thuân’s novel “Chinatown,” translated from the Vietnamese by Nguyễn An Lý, won in the category for prose. The poetry prize was given to Mersal’s “The Threshold,” translated from the Arabic by Robyn Creswell.

The winning translators will each receive $4,000.

“ALTA is incredibly proud to recognize Nguyễn An Lý and Robyn Creswell for their masterful translations from Vietnamese and Arabic respectively, in this the 25th year of the National Translation Award,” Elisabeth Jaquette, executive director of the translators association, said in a statement.

Previous winners include Peter Constantine’s translation from the Russian of stories by Anton Chekhov, Martin Aitken’s translation from the Norwegian of Karl Ove Knausgaard’s “The Morning Star” and D.M. Black’s translation from the Italian of Dante’s “Purgatorio.”

More:Markets

Recommend

Meet the volunteers risking their lives to deliver Christmas gifts to children in Haiti

Haiti has been racked by political instabilityand intensifying, deadly gang violence.  Amid a Federa

Nebraska man pulled over for having giant bull named Howdy Doody riding shotgun in his car

A view shows a bull riding in the passenger seat of a vehicle on a highway, in Norfo

Horoscopes Today, September 1, 2023

Here are the horoscopes for today.For full daily and monthly horoscopes as well as expert readings,